Abstract
Cement (polymethylmethacrylat) is frequently and increasingly used in vertebral surgery.
Complications can occur by spillage of this material; however the vast majority of
the patients remain free of symptoms and do not require any specific therapy.
Internists, gastroenterologists and radiologists regularly performing abdominal ultrasound
and computed tomography should be aware of this complication.
A case of spillage of cement in the right hepatic vein is presented
Zusammenfassung
Zementaugmentation ist ein zunehmend angewendetes Verfahren in der Wirbelsäulenchirurgie.
Der Austritt von Zement bei Vertebroplastie und Kyphoplastie ist eine nicht seltene
Komplikation dieser Methode, jedoch bleiben die meisten Patienten asymptomatisch und
bedürfen keiner spezifischen Therapie.
Internisten, Gastroenterologen und Radiologen, die häufig Ultraschall- und CT-Untersuchungen
durchführen, sollten an diese Komplikation denken.
Schlüsselwörter
Cement Embolie - Lebervenen - Ultraschall
Key words
cement embolism - hepatic vein - abdominal ultrasound
